I Nikolaj Kuns litterære arv finnes det flere historiske verk, men 'Legendy i mify Drevnej Gretsii' skiller seg ut som det mest populære. Først utgitt i 1914 under tittelen 'Chto rasskazyvali drevnie greki i rimljane o svoikh bogakh i gerojakh', presenterer denne boken et levende og fengslende bilde av det gamle Hellas. Kun dyktig vever sammen fortellingene fra de gamle grekerne om deres udødelige guder, fryktinngytende monstre og legendariske helter. Gjennom hans beskrivelse får leserne et innblikk i mytologien som formet en sivilisasjon, og boken blir en viktig kilde til forståelse av både kulturelle og historiske aspekter av den antikke verden.
