Istanbul, Istanbul er en fengslende roman som tar oss med under de gamle gatene i Istanbul, hvor fire fanger - en lege, studenten Demirtay, frisøren Kamo og Onkel Kuheylan - venter på sin skjebne. Etter et militærkupp finner de seg selv i en celle, der de prøver å avlede oppmerksomheten fra de grusomme avhørene ved å dele parabler og gåter om sin kjære by. Gjennom deres historier, som strekker seg fra det virkelige til det fantasifulle, avdekkes et multikulturelt bilde av Istanbul, som betyr forskjellig for hver enkelt av dem. Deres frykt og latter speiler håpet og lidelsen som finnes både i byen over og i cellene nedenfor. Burhan Sönmezs verk, som vant EBRD Litteraturpris i 2018, er en gripende og inspirerende utforskning av menneskets fantasi og motstandskraft i møte med motgang.
