Den fantastiske primordiale tilstanden av stor perfeksjon er en dypt betydningsfull tekst fra Mind-serien innen Dzogchen. Selv om dette eldgamle verket ikke er like omfattende som The Supreme Source, og har færre kapitler, oppsummerer det alle de essensielle prinsippene i Ati Dzogchen. Disse prinsippene omfatter syn uten faste oppfatninger, kontemplasjon som overskrider konsepter, og fruktene som ikke kan oppnås ved å følge en bestemt vei. Boken inneholder essensen av alle sutraer og tantraer i Buddhas lære, uten unntak. Vår engelske oversettelse av Den fantastiske primordiale tilstanden, et gammelt og ekstraordinært verk som sjelden finnes i verden, er laget for de heldige som ønsker å forstå den virkelige meningen med Ati Dzogpa Chenpo. Jeg håper inderlig at denne boken vil åpne dørene til sinnet deres og fremme en genuin forståelse av prinsippet om Ati Dzogpa Chenpo.
