Vase Oči, Gospođo er en kinse utfordrende og tankevekkende bok, oversatt fra fransk av dr. Luko Paljetak, en anerkjent forfatter og medlem av Kroatia Akademiet for Vitenskap og Kunst. Ivanka Paul, som vokste opp i Komin i Kroatia, gir leserne et unikt innblikk i livet til sitt folk som har stått imot krig og kommunisme. Gjennom en kombinasjon av humor og følsomhet skildrer hun den menneskelige opplevelsen av smerte, håp og drømmen om en frihet som ser ut til å være et evig mål. Etter å ha fullført sina studier ved Det filosofiske fakultet i Sarajevo, fortsatte hun sine studier innen jus i Frankrike, ved det prestisjefylte universitetet Sorbonne. Denne boken er et vitnesbyrd om styrken i det kroatiske folket og deres utrettelige kamp for en bedre fremtid.
