Denne samlingen presenterer for første gang dikt av A. Akhmatova under titlen "Den skjulte Akhmatova". Dikt som aldri ble publisert i hennes levetid, og som vennene hennes husket utenat, samt originaler som ble ødelagt. I disse verkene kan vi høre stemmen til en stor borgerlig poet som deler smerte og lidelser med sitt folk, og som våget å fortelle om dem. Et eksempel på dette er diktlinjene: "I Kreml er det ikke godt å bo - Preobrazhenets har rett, / Der kryr det av gamle ugjerninger: / Boris' ville frykt, og alles Ivaners ondskap, / Og bedragerne som truer - i stedet for folkets rettigheter". Serien "Den ekte Akhmatova" skiller seg fra tidligere utgivelser av Akhmatovas dikt og diktverk ved å tilby høy kvalitet på tekstuell forberedelse: Alle tekster i denne serien er verifisert mot håndskrifter som oppbevares i statlige arkiver og private samlinger, samt mot de første publikasjonene i tidsskrifter.
