"Nevynosimaja legkost bytija" (1984) er et mesterverk av Milana Kundery, ansett som en av de mest betydningsfulle romanene i det 20. århundre. Boken har fanget interessen til generasjoner av lesere som stadig oppdager dens dybde og litterære kvalitet. I denne romanen utforsker Kundera komplekse temaer som kjærlighet, identitet og eksistens, med en prosa som kombinerer filosofi og narrativa teknikker på en unik måte. Denne tidløse klassikeren inviterer leseren til å reflektere over livets iboende letthet og tyngde, noe som gjør den til en uunngåelig del av den moderne litterære kanon. Oversatt av Nina Shulgina.