Myne har endelig begynt å tilpasse seg sitt nye liv, men en bokorm forblir alltid en bokorm. Når vinteren setter inn, er det på tide å utforske historiske metoder for å oppbevare skrifter: papyrus, leirtavler... alt som kan bære bokstaver og ord. Selv om det krever at hun blir frisk nok til å dra ut i skogen! Før hun kan begynne på dette eventyret, må hun imidlertid ta seg av husarbeidet og tilberede mytiske frukter. Heldigvis har Myne en alliert i Otto, kollegaen til faren hennes, som er overveldet av papirarbeid. Kan han lære henne å lese og skrive i denne verdenen, og gi henne muligheter som kan fremme hennes mål og status? Eller vil hun være dømt til å forbli en fattig og analfabet jente for alltid?
