I denne 8. utgaven av oversettelsen av Khalil Gibrans klassiker "The Prophet" har Jamil Elabed dedikert over tyve år til å perfeksjonere verket. Med en lidenskap for det arabiske språket og en utdannelse i engelsk språk og litteratur, har han benyttet sine språklige ferdigheter til å bringe en av verdens mest elskede bøker tilbake til Gibrans morsmål. "The Prophet" har solgt mer enn hundre millioner eksemplarer på global skala og er oversatt til over hundre språk. Gjennom årene har Jamil Elabed fordypet seg i Gibrans visjoner og tanker, og hans mål har vært å gi arabiske lesere samme glede som de engelsktalende opplever med det originale verket. Denne omfattende språklige utfordringen har ikke bare vært en prestasjon, men også en livsendrende reise for Jamil. Gjennom hans utholdende arbeid har denne gullutgaven blitt et vitnesbyrd om hans respekt og hengivenhet til Gibrans tekst.
