Japanese Stories for Language Learners av Anne McNulty, Eriko Sato

Boken "Japanese Stories for Language Learners" gir leserne en unik mulighet til å utforske japansk kultur og språk gjennom fengslende fortellinger presentert på både engelsk og japansk. Hver av de fem historiene er vakkert illustrert i tradisjonell stil, og de to språkversjonene vises på motstående sider. Denne metoden gjør det lettere for språkstudenter å dykke ned i teksten, samtidig som de opplever de kulturelle nyansene i språket. Historiene inkluderer to svært kjente japanske folkeeventyr: "Urashima Taro" (Fiskeren) og "Yuki Onna" (Snøkvinnen), som gir leserne en smak av klassiske japanske myter. Videre inneholder boken tre kortere verk av anerkjente 1900-tallsforfattere: "Kumo no Ito" (Edderkoppens Tråd) av Akutagawa Ryunosuke, "Oborekaketa Kyodai" (Søsknene som nesten druknet) av Arishima Takeo, og "Serohiki no Goshu" (Gauche, Cellisten) av Miyazawa Kenji. Hver historie ledsages av granskende oversetternotater, japanske ordlister og grammatikkpunkter, i tillegg til diskusjonsspørsmål og øvelser som gjør det enklere for lesere å absorbere språket. "Japanese Stories for Language Learners" er ideell både for nybegynnere og mer erfarne språkstudenter som ønsker å forbedre sine japanskferdigheter mens de også lærer om landets rike litterære tradisjoner.