I denne tidløse klassikeren fra 1923 dykker Martin Buber inn i de komplekse utfordringene som preger den moderne tidsalder, og han gjør dette gjennom en nyansert og åpenhjertig tolkning av jødisk tradisjon. Boken fungerer både som et referanseverk og et meditasjonsobjekt, hvor leserne inviteres til refleksjon og dypere forståelse. Oversettelsen, gjort av Hedvig Wergeland, gir et rikt språklig uttrykk til Bubers tankeverk. "Jeg og du" er et sentralt verk i Cappelens upopulære skrifter og fortsetter å inspire lesere med sin dybde og innsikt.