Den JPS Hebrew-English TANAKH er kuratert med omsorg og bind i marineblå kunstskinn, med forgyldte kanter og et satinbånd i samme farge. Denne utgaven presenterer den eldste kjente komplette hebraiske versjonen av de hellige skrifter, side om side med den anerkjente engelske oversettelsen fra JPS. Den gjennomtenkte utformingen gjør lesing enkelt og behagelig med klar tekst, samt et engasjerende og effektivt to-kolonneformat som gjør det lett for leseren å navigere mellom språkene. Organiseringen er også tilpasset så den er kjent for moderne lesere. Den hebraiske teksten i denne TANAKH er basert på den berømte Leningrad Codex, et masoretisk tekstverk som kan føres tilbake til Aaron ben Moses ben Asher, ca. 930 e.Kr. Ben-Asher gjorde en omfattende undersøkelse av tilgjengelige tekster for å kompilere et autoritativt bibelmanuskript. I 1010 e.Kr. ble hans arbeid revidert av Samuel ben Jacob, en skriver i Egypt. Manuskriptet, som var tapt i århundrer, ble til slutt gjenoppdaget på midten av det nitten hundredet og fikk betegnelsen Leningrad Codex. Denne utgaven tilpasser den nyeste BHS-utgaven av Leningrad-teksten.
