I en sjarmerende gjestehus ser Eva ut av vinduet på loftet og observerer soloppgangen. I det fjerne ligger Frank, hennes venn, tilsynelatende utkjørt, mens hennes egen ektemann snuser i sengen. Eva er klar over at hun elsker Shay, men i dette øyeblikket er det bare Conor hun ønsker å tenke på. Etter å ha feiret Franks 48-årsdag, har de tre parene fått en sjanse til å ta en velfortjent pause fra hverdagens stress og ansvar. I Dublin, langt unna kravene fra barn og finansielle bekymringer, strømmes alkoholen og atmosfæren er lett. Da Frank foreslår å bytte partnere, oppleves dette som både fristende og forbudt. Det er bare én regel: ingen forelskelser. Denne kvelden gir dem frihet til å utforske uventede forbindelser, men det er fortsatt usikkert hva utfallet vil bli. 'The Couples' tar leseren med inn i komplekse relasjoner, hvor begjær og vennskap kolliderer.
