Mellom Tyskland og Russland ligger et område fylt med monumenter som vitner om krigens, folkemordets og katastrofens gru – de blodige områdene der de morderiske regimene til Hitler og Stalin utløste vold som preget det 20. århundret og har formet mye av verden slik vi kjenner den i dag. I september 2016 la den tysk-iranske forfatteren Navid Kermani ut på en reise for å utforske dette landet, og følge gravene til krigene som nå igjen dukker opp i Europa. Reisen startet fra hans hjem i Köln, gjennom Øst-Tyskland, videre til de baltiske statene, og deretter sørover til Kaukasus og Isfahan i Iran, hvor hans foreldre kommer fra. Denne vakkert skrevne reisedagboken, beriket med samtaler med menneskene Kermani møter på veien, gir liv til den tragiske historien i disse urolige områdene, og viser hvordan denne historien fortsatt setter sine spor i dagens samfunn. Boken vil være av stor interesse for alle som er opptatt av aktuelle spørsmål og hendelsene som har formet, og fortsetter å forme, verden vi lever i i dag.
