Den bolivianske forskeren og aktivisten Silvia Rivera Cusicanqui er en fremstående intellektuell i Latin-Amerika, kjent for sitt arbeid innen postkoloniale og subalterne studier. Hun har i lang tid hevdet at vi må anerkjenne hvordan koloniale maktstrukturer fortsatt påvirker urfolks identiteter og kulturer. Selv i kontekster hvor mangfold og verdien av urfolkstradisjoner offisielt er anerkjent, opererer "intern kolonialisme" som en struktur som former mentale kategorier og sosiale praksiser. I denne boken utforskes denne vedvarende koloniale strukturen, ved å undersøke kunstneriske og folkelige praksiser for å forstå og motstå den. Cusicanqui argumenterer for at det i andinske kulturer finnes en vedvarende praksis for produksjon og bruk av ulydige bilder. Ved å kombinere denne visuelle historien med andre eksempler på politisk motstand, tilbyr boken et alternativt narrativ til historien om latinamerikansk avkolonisering. Dette narrativet utfordrer den vanlige forestillingen om at mestizaje (raseblanding) er den dominerende fortellingen.
