Boken 'Greek: A History of the Language and its Speakers, Second Edition' tar leserne med på en grundig reise gjennom den greske språkets utvikling fra mykenske tider i det andre årtusen f.Kr. til dagens moderne gresk. Denne oppdaterte utgaven tilbyr en omfattende lingvistisk behandling av gresk språk og dens historie, med særlig fokus på den økte dokumentasjonen fra antikken. Forfatteren belyser rotårsaker til diglosi, som kontrasten mellom områdespråk og standard språkformer, og gir en dypere forståelse av språkets sosiale og kulturelle kontekst. I tillegg inneholder boken detaljerte kart som tydelig viser fordelingen av de antikke dialektene samt den geografiske spredningen av det greske språket i tidlig middelalder.
