Boken bygger videre på suksessen til Glanville Prices verk 'The Languages of Britain', utgitt i 1984. Dette tidligere verket ble hyllet som en av de mest livlige, pålitelige og omfattende oversiktene over det store antallet språk som har fått fotfeste i Storbritannia på forskjellige tidspunkter. Den nye utgaven utvider denne undersøkkelsen og gir en dypere innsikt i språkenes utvikling og deres kulturelle betydning i britisk og irsk samfunn.
