Boken 'The Blackwell History of the Latin Language' gir en grundig oversikt over utviklingen av latin fra dens forhistoriske opprinnelse i den indoeuropeiske språkfamilien, gjennom tidlige tekster, til skapelsen av den klassiske språket brukt av Cicero og Vergil. Den utforsker også hvordan den talte latinen spredte seg gjennom Romerriket. Dette er den første engelskspråklige boken på mer enn 50 år som gir en omfattende dekning av latins historie. Den skildrer språkets transformasjon i lys av den romerske sivilisasjonens oppgang og fall, og presenterer oppdaterte kommentarer på viktige lingvistiske spørsmål. I tillegg benyttes nøye utvalgte tekster, mange av dem nylig avdekket. Boken inkluderer også kart og et ordliste, samt fullt oversatte og annoterte tekstutdrag som illustrerer de ulike stadiene av språket. Den er tilgjengelig for lesere uten formell kunnskap om latin eller lingvistikk.
