"De uendelige år" er en gripende roman basert på en sann historie fra det krigsherjede Berlin i 1944. Historien følger seks barn, som i alderen fra ni år ned til åtte måneder, blir skilt fra sin mor og må navigere gjennom en brutal virkelighet på egen hånd. I nesten et helt år klarer barna seg selv, og med ingen voksne til stede, påbegynner de en utrolig reise til fots fra Berlin til Hamburg. De krysser et kaotisk og krigshardy land der sult, bombinger, død og ødeleggelse er del av hverdagen. Dette er en tid der overlevelse er en konstant kamp, og der barnas evne til å overvinne utallige farer er intet mindre enn et mirakel. Boken skildrer ikke bare grusomhetene ved krig, men også den sterke kjærligheten og det rørende fellesskapet mellom barna. Den eldste av guttene, Hans Peter, som var syv år i 1944, gir et fantastisk portrett av sin mor. Dette er en mor som gir barna sine en uknuselig tro på at, så lenge de holder sammen og stoler på Guds omsorg, vil alt ordne seg til slutt. Gjennom sin research til en av sine andre bøker kom Pernille over denne historien, som belyser både de grusomme og de vakre aspektene ved mennesker i krisetider.
