I "Maikäfer, flieg!" taser vi inn i en gripende familiehistorie fra etterkrigstidens Wien, hvor en fascinerende blanding av komedie og tragedie utspiller seg. Boken forteller en sann historie med en rekke forskjellige karakterer. Den verdifulle relasjonen mellom et ni år gammelt jentebarn og en russisk kokk, Cohn, er bokens hjørnestein. Cohn, som er soldatkokk fra Leningrad, blir et symbol på menneskelighet i en tid preget av umenneskelige forhold og ruinene av krigen. Gjennom deres vennskap utforskes temaene om håp og menneskelig forbindelse i en verden fylt av ødeleggelser.
