"Juolgevuo¿¿u" er en banebrytende diktsamling som markerer Niillas Holmbergs debut innen helpolitisk poesi. Denne unike boken, som er illustrert av Inga-Wiktoria Påve, er skrevet på nordsamisk og uttrykker en dyp forbindelse til naturen og jorden. Iverksettelsen av symboler og fantasifulle ordbilder illustrerer nødvendigheten av å beskytte vår planet. Holmberg argumenterer for at vi må vende tilbake til våre føtter, for det er gjennom dem at vi opplever vår tilknytning til jorden. En sentral figur i denne boken er skomakeren, som fremstiller og selger sko, og som står mellom føttene våre og jorden. Med illustrasjoner som skaper en ubrutt sirkel, skildrer boken naturens sykluser fra den mørkeste vinteren til den lysende sommeren, som man finner i urfolks forståelse av livets sammenheng. Disse illustrasjonene underbygger bokas temaer og skaper en visuell fortelling som gir liv til jorden, som pulserer, gråter og forvrides gjennom teksten. Diktene finner sitt hjem under overflaten, i jorden, og knytter oss til de usynlige, de som eksisterer under våre føtter. Niillas Holmberg kommer fra Ohcejohka / Utsjok og er en mangfoldig kunstner med en dyp kjærlighet til sin kultur, hvor sommeren bringer lukten av fisk. Mer informasjon om Holmberg finner du på www.niillas.com. Inga-Wiktoria Påve, en talentfull kunstner fra Lannavvara i Sarivuoma sameby, representerer den nye generasjonen av samiske bildende kunstnere, og er like dyktig med nål som med penn. Besøk henne på www.ingawiktoriapave.com for mer om hennes arbeider.
