I 'Just the Plague' møter vi Rudolf Maier, en ung mikrobiolog som jobber med utviklingen av en vaksine mot pesten. Når han blir innkalt til Moskva for å presentere en fremdriftsrapport til sine overordnede, skjer det en katastrofe – han har ved et uhell tatt med seg viruset fra laboratoriet. Oppdagelsen av hans sykdom setter i gang en skremmende effektiv statlig maskin, som begynner å runde opp titalls mennesker. For mange av dem som berøres, er skillet mellom denne påtvungne, livsbevarende isolasjonen og den konstante overvåkningen og arrestasjonene fra myndighetene nesten umulig å oppdage. Den personlige tragedien kan ikke helt unngås. Boken, som er basert på reelle hendelser fra den stalinistiske Russland på 1930-tallet, gir oss et gripende innblikk i en mørk periode av historien. Den ble skrevet på slutten av 1980-tallet og gjenoppdaget av forfatteren under lockdown, og har aldri tidligere blitt oversatt til engelsk. Romanen avdekker ubehagelige sannheter om det nåværende russiske regimet og den pågående pandemikrisen. I tillegg inneholder den et nytt etterord fra forfatteren.
