I den nyeste utgivelsen av den populære Avdeling Q-serien, 'Døde sjeler synger ikke', tar leserne del i en intens og rørende fortelling preget av knuste drømmer, uskyld, grusomhet og svik. Romanen stiller spørsmål ved hvor lenge et menneske kan holdes ansvarlig for sine handlinger. Carl Mørck, som har trukket seg tilbake fra politiet og prøver seg som forfatter, finner seg midt i en ny og forstyrrende situasjon når han mottar et lydopptak som avslører urovekkende hemmeligheter fra en gammel sak. For fire år siden ble en eldre kvinne påført alvorlig skade av sin mann, som deretter tok sitt eget liv. Saken er offisielt avsluttet, men lydfilen avslører at det var flere involvert i den tragiske hendelsen. Carl Mørck søker tilbake til sine gamle kolleger i Avdeling Q, Rose Knudsen og Hafez El-Assad, som forsøker å holde humøret oppe i en sviktende politistyrke. Med synkende oppklaringsprosent er situasjonen på Politigården urovekkende, og det virker ikke bedre når drapssjefen lanserer en ny og mystisk kollega, den dansk-franske politikvinnen Helena Henry. Rose mistenker at Helena skjuler noe, og begynner sin egen etterforskning av denne kvinnen uten fortid. Carl insisterer på at Avdeling Q gjenopptar saken om det eldre ekteparet. Gjennom etterforskningen avdekkes en glemt hendelse fra fortiden, og når Assad og Helena trår inn i en farlig felle skapt av hevn, tvinges de til å stille spørsmål ved hvem som egentlig er offeret i denne komplekse saken, og hvem som er de virkelige gjerningsmennene.
