Kjærlighetens etymologi, skrevet av Yann de Caprona, utforsker de dype og fascinerende forbindelsene mellom språk og kjærlighet. Visste du at verbet «å fri» har sine røtter i det middellavtyske ordet 'vr.en', som opprinnelig betydde 'elske'? Dette ordet er nært beslektet med norrønt 'frjá', som også betyr 'elske', og har avlet begreper som frille, fred, frelse, frende og utviklet seg videre inn i vårt moderne språk med ord som 'venn' på tysk (Freund) og engelsk (friend). De Caprona, kjent for sin suksessrike Norsk etymologisk ordbok, har som mål i Kjærlighetens etymologi å bringe frem de mange nyansene av kjærlighet gjennom språk. Boken er tematisk organisert og belyser hvordan ord knyttet til kjærlighet har utviklet seg innenfor ulike sfærer som anatomi, følelser, sanser, psykologi og religion. Her får leseren et dypdykk i ordas opprinnelige betydninger, deres reiser gjennom språkhistorien, og hvordan de relaterer til beslektede ord i andre språk. Boken inneholder også litterære kjærlighetssitater og en rekke interessante fakta, noe som gjør leseropplevelsen både informativ og underholdende. Kjærlighetens etymologi er derfor et must for alle som er nysgjerrige på språkets rike og kjærlighetens mange fasetter.
