Bergens Fundas er en fascinerende reise gjennom Bergens historie, fra tidene før byen ble til og helt frem til 1670-tallet. Denne boka samler tekstene i en konsistent og moderne språkform, noe som gjør den tilgjengelig for dagens lesere. Her møter vi en rekke sterke følelser fra fortiden: irritasjonen over hanseatene, beundringen for den dyktige Kristoffer Valkendorf, samt redselen for pest og krig som preget hverdagen. I tillegg skildrer teksten en rekke hverdagsopplevelser, som ballstyrige fanger, kanonkuler som forvillet seg, og fuktige besøk av konger. Forfatterne av den tiden var dypt troende på hekser og himmeltegn, noe som gir et interessant innblikk i livsverdenen til byens innbyggere. De underholdt seg også med spill som involverte okser og å skyte på trepapegøyer, hvor gevinsten kunne være en sølvskje eller stoff til en bukse. Dette verket er en av de beste representasjonene av den unike bergenske fortellertradisjonen fra fortiden. Til tross for at originalteksten har blitt modernisert for å møte dagens lesestandarder, er stemmen til de gamle fortellerne bevart og tydelig. Agnete Nesse, professor i nordisk språkvitenskap ved Universitetet i Bergen, har en inngående kjennskap til disse kildene gjennom sin forskning på bergensdialektens historie. Hun har tidligere utgitt et av de tyske manuskriptene av Bergens Fundas, og har blitt fascinert av byens gamle tekster.
