'Moja genialnaja podruga' - pervaja iz chetyrekh knig znamenitogo 'neapolitanskogo kvarteta' Eleny Ferrante. Eto istorija ob obychnykh ljudjakh, kakikh mozhno uvidet v sosednem dvore. Oni sovershajut obychnye i neobjasnimye postupki, govorjat chto-libo oprometchivo, ssorjatsja i mirjatsja, po gluposti vykhodjat zamuzh, korpjat nochami nad uchebnikami... I v etoj obydennosti skryta kakaja-to magija. Na stranitsakh romana, zalitykh zharkim solntsem, kazhdyj najdet kusochek svoego detstva, a v personazhakh neozhidanno uznaet sebja... 'Elena Ferrante magiej pisatelskogo slova, slovno vzmakhom volshebnoj palochki, perenosit nas, chitatelej, v Italiju vremen ee detstva - dikuju, neobuzdannuju, opasnuju, s ee drakami na ulitsakh, krovnoj mestju, strelboj, pravom bogatogo i silnogo, - tem ne menee takuju dushevnuju i tepluju, takuju rodnuju i blizkuju. Zastraivajutsja ulitsy i tselye kvartaly, snosjatsja doma, pogibajut derevja i ljudi, no ta nezabvennaja strana - strana iz detstva i
