Denne boken, "Grammar Of The Dialects Of Vernacular Syriac", tilbyr en grundig analyse av de ulike dialektene av den syriske språket. Den utforsker de grammatiske strukturene som karakteriserer disse dialektene, og gir leseren en dypere forståelse av deres unike egenskaper og nyanser. Boken er et uvurderlig verktøy for forskere og studenter som er interessert i syrisk språk og litteratur, og den fasiliterer innsikt i det historiske og kulturelle bakteppet som omgir språket. MacKenzie bruker et klart og tydelig språk som gjør komplekse grammatiske konsepter lettere tilgjengelige, noe som gjør verket både informativt og tilgjengelig. Dette er en essensiell ressurs for alle som ønsker å fordype seg i studiet av syriske dialekter.