En liten jente lærer seg noen ord på et nytt språk før hun flytter til et nytt land. Men når hun, sammen med sin mor og far, ankommer destinasjonen, opplever hun at 'alle ordene flyr bort som fugler.' Jenten venter, observerer og lytter, mens hun prøver å finne sin plass i den nye tilværelsen. Det viser seg å være en utfordrende oppgave. En dag møter jenten noen som trenger hennes hjelp. Da hun danner et nytt vennskap, oppdager hun at de nye ordene plutselig blir lettere å mestre - de blir endelig hennes. Denne vakkert skrevne historien, fremført i engasjerende og lettfattelig fri vers, gir en gripende leksjon om empati for barn overalt.
