I den tredje volumer av 'American Kitsune' finner vi Kevin Swift, en tenåring som nå er fanget i et kaos av følelser og forviklinger. Hans kjærlighet for Lindsay har begynt å falme, og stadige tanker om Lilian plager ham. Samtidig må han håndtere sin sjarmerende men skremmende romkamerats hushjelp: En dame iført kimono, bevæpnet med katana, som har en merkelig vane med å legge til japanske suffikser til alles navn. Kevin befinner seg nå i en situasjon hvor han må ta et livsforandrende valg: Skal han bli Lilian's partner eller ikke? Det er en avgjørelse ingen tenåring bør måtte ta. Problemet er at Lilian's hushjelp har truet med å bruke katanaen sin på ham hvis han ikke tar det riktige valget. Kevin trodde at det å være tenåring var utfordrende, men nå innser han at ingenting sammenligner med ansvaret av å være den potensielle partneren til en kitsune, spesielt ikke når hushjelpen hans ikke har noen moralske betenkeligheter med å ville flå ham levende.
