I den femte boken i serien, «Schodennik slabaka. Kniga 5. Bridka pravda», følger vi Greg Gefli, en ungdom som konstant har hastverk med å bli voksen. Men hva innebærer egentlig prosessen med å bli voksen slik barna forestiller seg? Greg står overfor uventede utfordringer som blant annet krevende sosiale situasjoner på kveldstid med venner, økte forventninger og andre ubehagelige endringer som følger med den tumultariske overgangsperioden. Og alt dette skjer samtidig som han står uten den beste vennen sin, Rouli. Vil Greg klare å overvvinne disse hindringene på egen hånd? Hva innebærer det å oppdage den 'bridke pravda' - den bitre sannheten? Denne boken, oversatt av Marija Pukhlij, dykker ned i de komplekse følelsene og situasjonene ungdommer møter i overgangen til voksenlivet.
