Grimms' Tales for Young and Old: The Complete Stories

For lesere i alle aldre presenteres her to hundre og ti eventyr av brødrene Grimm, inkludert kjente klassikere som 'Askepott', 'Tornerose', 'Snøhvit' og 'Hans og Grete'. Denne utgaven er oversatt av Ralph Manheim, en høyt anerkjent og prisbelønt oversetter. Manheim har gjenoppdaget den originale, upolerte rytmen i de tyske utgavene av eventyrene, slik de ble nedskrevet i sin opprinnelige muntlige form. Han har bevart den tidløse magien og mytologien i disse fortellingene, samtidig som han har gjenopprettet den ekstraordinære vitaliteten og humoren, samt den skarpe forståelsen av menneskers styrker og svakheter som reflekteres i disse små perlene av eventyr. Denne oversettelsen er ansett som den beste moderne oversettelsen av brødrene Grimms komplette samling, ifølge anerkjente kilder.