I "Pesten" av Albert Camus følger vi innbyggerne i den algeriske byen Oran, som blir rammet av en dødelig pest. Denne smitten fører til brutal og rask død for dens ofre, og skaper en atmosfære preget av frykt, isolasjon og klaustrofobi når innbyggerne tvinges inn i karantene. Hver person reagerer på sin egen måte på denne dødbringende sykdommen: noen gir etter for skjebnen, noen prøver å finne syndebukker, mens andre, som Dr. Rieux, står imot terroren. Denne nyoversettelsen, som er den første på over sytti år, bringer Camus' ikoniske verk til et nytt publikum, og tilbyr en dypere forståelse av bokens budskap. "Pesten" ble første gang publisert i 1947 og fungerer som både en allegori over Frankrikes lidelse under den nazistiske okkupasjonen og en tidløs fortelling om menneskelig motstand i møte med katastrofe. Tittelen har blitt ansett som en redemptiv bok som oppmuntrer leseren til å tro, selv i tider med fortvilelse - et budskap som er like aktuelt i dag.
