For første gang publisert på engelsk, dette anerkjente verket av intergalaktisk manga inneholder elementer av piratliv, romopera og mye mer. Historien følger Emeraldas, kjent i hele galaksen som Piratdronningen. Hun reiser gjennom rommet på sitt tungt bevæpnede skip, på leting etter en hemmelighet. Parallelt møter vi Hiroshi Umino, en ung gutt som har klarte å unnslippe Jordens grenser ved å bygge sitt eget romskip. Han krasjer på Mars, hvor han støter på Emeraldas, som gjenkjenner noe av seg selv i den hensynsløse unge mannen.
