I 'The Heroic Legend of Arslan 16' følger vi Arslan, den unge prinsen av det gamle kongeriket Pars. Til tross for sitt edle blod og sin arv, føler Arslan seg usikker på om han har evnene som skal til for å bli en stor hersker som sin far, Andragoras III. En skjebnesvanger tilfeldighet med en slave fra naboriket Lusitania vekker Arslans nysgjerrighet for verden utenfor de kongelige murene. Men før han rekker å utforske denne fasinerende virkeligheten, bryter krigen ut. Arslan blir hastet inn i sitt første felttog, hvor han er vitne til sitt rikes fall i realtid. Denne traumatiske opplevelsen setter i gang en reise for den unge prinsen, en reise preget av mot, tap og en brennende besluttsomhet til å gjenvinne sitt tapte kongerike.
