I 'Uq Holder 5' møter vi Touta, barnebarnet til den legendariske Negi Springfield fra den populære mangaen 'Negima!'. Mens han drømmer om en spennende tilværelse utenfor sin fredelige landsby, står han overfor en stor utfordring. Før han kan begi seg ut på sitt eventyr, må han konfrontere sin mektige og onde lærer, den udødelige vampyren Evangeline. Dette bindet tar leserne med på en actionfylt reise fylt med magi, utfordringer og utviklingen av Toutas karakter, når han skal kjempe for sin frihet og sine drømmer.
