Zhizn - sapozhok neparnyj. Kniga vtoraja. Na fone zvjozd i strakha

Den andre delen av Tamara Petkevichs erindringsverk 'Zhizn - sapozhok neparnyj' er utgitt med tittelen 'Na fone zvjozd i strakha', og fungerer som en naturlig fortsettelse av den første boken. Fortellingen dekker årene etter frigjøringen fra fangenskapet, og avslutter mange av de ubesvarte spørsmålene og ufullendte skjebnene fra det første bindet. Her finner vi de ufullstendige portrettene og de bruttede båndene av menneskelige relasjoner som får sine sluttpunkter. Den etterlengtede friheten, som lenge ble drømt om i leiren, gir retning til et normalt liv, men den frigjør ikke fra de fryktelige spøkelsene fra fortiden eller fra smerten ved å ha mistet det som ble revet bort av tvang. Boken ble utgitt i 2008, femten år etter den første delen, og den har overlevd en rekke nyutgivelser. Den er også blitt oversatt til tysk. Basert på boken ble det satt opp et teaterstykke i St. Petersburg, og Tamara Petkevich har mottatt flere litterære priser, inkludert 'Krutaja lestnitsa', 'Petropol' og Gogol-prisen. Ifølge Tatjana Gerdt, som har lest verket, gir det en gripende innsikt i en kompleks og utfordrende del av menneskelig erfaring.