Buktalerens rike av Pedro Carmona-Alvarez samler forfatterens fem første diktsamlinger, som strekker seg fra debutverket "Helter" (1997) til "Clown Town" (2002), "Prinsens gate" (2004), "Sanger for kor" (2013) og "Samtaler med onkel Nica og tante Viola" (2015). I tillegg inneholder boken nye dikt. Carmona-Alvarez' poesi utforsker temaer som hukommelse, tilblivelse, dannelse og arv, og inkorporerer viktige elementer fra politikk, historie og samfunn. Diktene hans krysser tid og rom, og gir stemme til et mylder av perspektiver fra verdenshistorien. Dette gjør hans arbeid til et ambisiøst totalverk som står unikt i norsk og nordisk poesi. Videre inkluderer boken en innsiktsfull samtale mellom Carmona-Alvarez og kritiker og forfatter Kaja Schjerven Mollerin, som gir leserne et dypere innblikk i forfatterens liv og kunstneriske prosess.
