Samlede dikt presenterer de 116 bevarte verkene av Catullus, en av de mest innflytelsesrike dikterne innen den romerske litteraturen i det 1. århundre f.Kr. Catullus var en sentralgestalt blant en gruppe yngre poeter som strakte seg for å forny den latinske poesien, og hans stil var preget av et ønske om å gjøre språket mer tilgjengelig og nært folks hverdag. Diktningen hans skiller seg ut gjennom sin humor, situasjonskomikk og direkte kritikk av samtidens maktstrukturer i Roma. Spesielt fremtredende er kjærlighetsdiktene hans til kvinnen han kalte Lesbia, hvor han utforsker temaer som erotikk og lidenskap. Catullus' evne til å kombinere personlige følelser med politiske og litterære refleksjoner resulterer i skarpe og formfullendte dikt av høy kvalitet. Boken inneholder også grundige kommentarer til hvert enkelt dikt, samt et etterord fra gjendikterne Johann Grip og Henning Hagerup, som gir leserne verdifulle innsikter i Catullus' verk og virkningshistorie.
