I den spennende oppfølgeren til trilogien 'Kniga vremeni' tar Sem Folkner, en ungdom uten anelse om sin fars hemmelighet som tidsreisende, et stort skritt inn i fortiden. Sammen med sin kloke og oppfinnsomme kusine Lili, drar han på eventyr i historiske epoker, fra møte med skumle bjørner til å oppleve katastrofen i Pompeii på dagen for utbruddet av Vesuvius. De må kjempe mot tidens utfordringer og farlige motstandere, inkludert brutale gangster fra Chicago, for å redde Sems forfar fra problemer. Men en mystisk skikkelse følger dem i deres ferd, fast bestemte på å hindre dem i å nå Vlad Tsépeșs slott og redde Allan Folkner. Med en historie fylt av action og uventede vendinger, vil leseren bli trukket inn i en verden av tidsreiser, eventyr og mysterier.
