Boken 'Konfrontasjoner' er en dyptgående monografi som utforsker ulike aspekter ved språk som møtes. Gjennom analyser av fenomen som dialekt-standard, dialekt-dialekt, minoritetsspråk-majoritetsspråk samt nasjonalspråk-globalspråk, gir forfatteren en grundig innsikt i de komplekse relasjonene mellom ulike språkformer. Et spesielt fokus i boken legges på det norske språksystemet, hvor nynorsk og bokmål er sentrale eksempler. De teoretiske perspektivene som presenteres, er imidlertid langt mer universelle og anvendbare på et bredt spektrum av språkforhold. En av bokens hovedambisjoner er å avdekke de underliggende mekanismene som er i spill når språk interagerer. Kan man identifisere fellestrekk i relasjonene mellom de involverte språkene, som forklarer hvorfor noen språk blir dominerende mens andre er i fare for å forsvinne? Hvert kapittel i boken fungerer som en selvstendig enhet, men det løper også en rød, teoretisk tråd gjennom teksten, hvor motsetningen mellom tradisjon og modernitet fremstår som en nøkkelkomponent. 'Konfrontasjoner' er spesielt tilrettelagt for masterstudenter og andre med erfaring innen sosiolingvistikk, og gir en inngående utfordring til leseren om å reflektere over språkets rolle i moderne samfunn.
