I 'Korte foredrag' tar Anne Carson leseren med på en reise gjennom prosadikt-sjangeren. Gjennom førtifem unike tekster deler hun sine refleksjoner om en variert samling temaer, inkludert litterære figurer som Franz Kafka og Sylvia Plath, samt kunstneriske ikoner som Vincent van Gogh. Med en lakonisk stil utforsker Carson både de dype og overfladiske aspektene ved livet, alt fra håp og svik til mer tilsynelatende hverdagslige emner som geishavirksomhet og perspektivlære. Hun inviterer oss til å tenke over det å ha for mye eller for lite av noe, og til å gå baklengs — både fysisk og i våre tanker. Boken åpner med en gripende introduksjon hvor Carson forteller om øyeblikket hun våkner en morgen og opplever språklig tomhet. I tillegg inneholder verket hennes eget etterord, som gir leseren ytterligere innsikt i forfatterskapet. 'Korte foredrag' er gjendiktet av Tone Hødnebø, noe som gjør denne unike samlingen enda mer tilgjengelig for norske lesere.
