Korttekster byr på et variert utvalg av noveller fra vår europeiske litteratur, samt verk fra sørafrikansk, amerikansk og latinamerikansk litteratur. I denne samlingen finner du ikke bare noveller, men også fabler, eventyr, brev, fragmenter og essayartikler. Dette gjør boken til en rik kilde for lesere som ønsker å utforske ulike sjangre og stemmer. Blant forfatterne finner vi kjente navn som Boccaccio, Kleist, Tsjekhov, Kafka, Joyce, Hamsun, Blixen og mange flere. Tekstene har blitt omsett til norsk fra originale språk der de ikke er skrevet på et nordisk språk eller engelsk, noe som gir leserne tilgang til et bredt spekter av litteratur som er både klassisk og moderne.
