Evangelisk fagfelt har i over femti år vært preget av omfattende og til tider betente diskusjoner om bruken av Det gamle testamentet i Det nye testamentet. Med utgivelsen av Professor Vlachs bok, "The Old in the New: Understanding How the New Testament Quotes the Old Testament", har vi kanskje fått en grundig oppsummering av denne extensive dialogen. Michael J. Vlach har nøye oppsummert syv nøkkelposisjoner inntatt av ulike evangeliske stemmer, inkludert hans egen, og han gir en legitim kritikk av hver av dem. Videre har han utforsket et bredt utvalg av de fleste, om ikke alle, passasjer som vanligvis tas opp i denne sammenhengen, og presenterer fornuftige løsninger basert på Skriftens tekster, gang på gang. Denne framstillingen er både konsis og troverdig. Jeg kan ikke anbefale Vlachs verk høyt nok; han har treffet spikeren på hodet i en rekke både interessante og utfordrende eksempler. I årene som kommer vil teologistudenter og prester søke tilbake til denne fremragende behandlingen av emnet, og de vil ikke bli skuffet.
