I den ukrainske utgaven av den populære BookTok-phenomenen "Chetverte krilo. Empireji. Kniga 1" av USA Today-bestsellende forfatter Rebecca Yarros, blir leserne tatt med inn i en brutal og elitær verden som omhandler en krigskole for drage ryttere. Den tjue år gamle Violet Sorrengail hadde opprinnelig planer om å starte sin karriere i Scribe Quadrant, hvor hun skulle leve et stille liv blant bøker og historie. Men hennes strenge mor, som også er den kommandoerende generalen, har bestemt at Violet må bli med de hundrevis av kandidatene som kjemper om å bli de beste av Navarre: drage ryttere. I en verden der svakhet kan bety døden, står Violet overfor en skremmende utfordring, spesielt fordi hun er mindre enn de andre kandidatene og har et skrøpelig legeme. Døden er alltid bare et hjerteslag unna — drager binder seg ikke til 'sårbare' mennesker, de forkaster dem. Med færre drager som er villige til å binde seg enn det er kadetter, setter de fleste deres egne sjanser for suksess høyere enn Violets liv, mens andre vil elimere henne bare på grunn av at hun er hennes mors datter - som Xaden Riorson, den mest kraftfulle og hensynsløse lederen i Riders Quadrant. For å overleve må Violet bruke all sin kløkt for å se en ny dag gry.
