I "Malenkij drug" gir Donni Tartt leserne en gripende fortelling plassert i det lille samfunnet Alexandria, Mississippi. Historien tar oss med tilbake til en tragisk hendelse som ryster en familie: på morsdagen blir den unge gutten Robin funnet død i familiens hage, og mysteriespekteret rundt hans død forblir uløst i tolv år. Moren synker inn i dyp depresjon, mens faren forlater familien, og tragedien setter dype spor i livet til de etterlatte. Som voksen bestemmer Robin's søster, Garrijet, seg for å finne sin brors morder, og hun legger ut på en intens og nervepirrende jakt etter sannheten. Med hjelp fra den trofaste vennen Gel, begynner hun å avdekke hemmeligheter som har vært skjult i årevis. Men det som starter som en enkel etterforskning, utvikler seg raskt til en mørk og dystopisk oppdagelsestur. Gjennom Tartts mesterlige penneverks evner, utforsker boken komplekse temaer som sorg, familie og hemmeligheter som forfølger oss. Nå er dette kritikerroste mestverket endelig tilgjengelig på ukrainsk, oversatt av Volodimir Kuch.
