Kvalmen, Jean-Paul Sartres eksistensialistiske mesterverk, kommer nå ut i en ny norsk oversettelse av Karin Gundersen, som også har skrevet et etterord til denne utgaven. Romanen følger den unge historikeren Antoine Roquentin, som plutselig rammes av en dyp og ubehagelig kvalme når han konfronteres med tilsynelatende enkle objekter som en stein, et dørhåndtak eller til og med sin egen hånd. For å forsøke å forstå denne overveldende følelsen begynner han å nedtegne sine tanker, følelser og observasjoner. Etter hvert som fortellingen utvikler seg, blir kvalmen et symbol på den eksistensielle krisen han opplever, dratt inn i spørsmål om livets mening og meningsløshet. Kvalmen ble først utgitt i 1938 og har siden vært ansett som en av de mest betydningsfulle filosofiske romanene i det 20. århundre, og en uunngåelig lesning for dem som ønsker å dykke inn i Sartres dyptgående tanker om menneskelig eksistens. Jacques Derrida beskrev boken som en stor roman som har gjort et varig inntrykk på ham, og The New Yorker kaller den den mest fornøyelige boken Sartre har skrevet. Dette er et verk som fortsatt resonnerer dypt med lesere og som utfordrer oss til å reflektere over vår egen tilværelse.
