I 1966, i den lille byen Zhovten, står den 19 år gamle Viljam Laveri ved en korsvei i livet. Han begynner i en familieeid begravelsesbyrå, mens han også opplever feiringen av sin avgang fra college. Denne tilsynelatende vanlige kvelden tar en dramatisk vending når en katastrofe rammer landsbyen Aberfan. Et ras i den nærliggende kullgruven fører til en forferdelig hendelse der mange barn fra skolen blir fanget under jordskredet. Viljam, driven av medfølelse, melder seg umiddelbart som frivillig for å hjelpe til i det som kan bli en av de mest traumatiske opplevelsene i hans liv. Denne tragedien vil for alltid forandre ham, og natten tvinger ham til å konfrontere sine egne tap og minner fra barndommen, som han har forsøkt å undertrykke. Gjennom denne emosjonelle reisen oppdager Viljam at musikk og følelser kan ha uventede konsekvenser; det som vi ubevisst gir til andre, kan faktisk hjelpe oss med å helbrede våre egne sår. Boken er oversatt av Inna Bodak.
