Boken "Dynamism in African Languages and Literature" gir friske perspektiver på hvordan man kan forstå de mange potensialene som finnes i Afrika. Den utforsker ulike og dynamiske aspekter ved språkkommunikasjon på kontinentet, alt fra hyggelige flerspråklige praksiser til litterære og musikalske kunstformer. Gjennom boken får leseren innsikt i den rike mangfoldigheten og den stadig skiftende dynamikken i den afrikanske sosio-linguistiske sfæren. For eksempel undersøkes metalingvistisk diskurs i Øst-Afrika, sociolinguistisk dynamikk i Angola, taler for konfliktløsning utført i Etiopia, samt det synkretiske urbane språket kjent som Sheng i Kenya. I tillegg gransker boken de flerdimensjonale forholdene mellom litterære kunstformer og samfunnet, ved å fokusere på emner som tradisjonell swahili-poesi, utgivelsen av barnebøker i Benin, og transformasjonen og rekonstruksjonen av populærmusikk fra Yoruba. Denne volumet kaster lys over den dynamiske skapelsesprosessen som oppstår gjennom sammensmelting av tradisjonelle og utenlandske kulturelle elementer.
