Icing on the Cake - English Food Idioms (Pashto-English)

Hva betyr det å bruke hodet? Hvorfor skulle man røpe en hemmelighet? Idiomer kan være forvirrende, men de bidrar til å forstå engelsk og er samtidig morsomme å lære seg. Med kunstneriske, flerkulturelle illustrasjoner, bokstavelige oversettelser av idiomene, betydninger på både pashto og engelsk, samt eksempelsetninger, gir "Icing on the Cake" en grundig forklaring på vanlige matrelaterte idiomer på en lettfattelig måte. Dette er en utmerket bok for å undervise kulturelt og språklig diverse studenter. "Icing on the Cake" inneholder også bonusmateriale som støtter læring av engelsk og fremmer kulturell responsiv undervisning. Her finner man lenker til: - Engelsk lydopptak av boken - Informasjon om historien bak idiomene - Ytterligere matidiomer, deres betydning og historie - Undervisningsplaner for å lære idiomer samtidig som barna blir kjent med andre kulturer. "Icing on the Cake" er en fantastisk ressurs for å bygge språkkunnskaper mens man har det moro. Det er også andre bøker i "Language Lizard Idiom Book Series" tilgjengelig på engelsk og tospråklig.