I "Nueva Pregunta Para Ratón" følger vi Ratóns reise i sitt nye hjem. Mens han tilpasser seg sin nye tilværelse, stiller en klassekamerat ham et spørsmål som mange barn i fosterhjem stiller: Hvorfor ser hans familie annerledes ut? Ratón står overfor en indre konflikt når han forsøker å definere hva familie egentlig betyr for ham. Er det hans biologiske mor, selv om de ikke bor sammen, eller er det hans adoptivfamilie, til tross for at de ikke er blodsbind? Dette indre søket fører ham til en dypere forståelse av hva familie er, og han oppdager til slutt den sanne betydningen av kjærlighet og tilhørighet. Boken tar leseren med på en følelsesmessig reise, og gir en innsikt i kampen for identitet og familieforhold som mange barn kan relatere til.
