Boken "A Complete Grammar Of Esperanto" representerer et betydelig bidrag til bevaring og forbedring av klassisk litteratur. Med en grundig tilnærming har vi arbeidet for å bevare og gjenskape det originale innholdet. Dette har inkludert: 1. Typografi og formatering: Hele verket er redesignert ved hjelp av profesjonelle verktøy for layout og typografi, slik at leserne får oppleve en utgave med rik typografi, grafikk, høykvalitetsbilder og tabeller. Dette gir leserne følelsen av å holde en 'nyutgitt' eller revidert utgave, i motsetning til andre skannede og trykte reproduksjoner (Optical Character Recognition - OCR). 2. Korrigering av feil: Siden verket ble gjenskapt fra bunnen av, ble det grundig vurdert for å rette opp ulike konvensjonelle normer knyttet til typografiske feil, bindestreker, tegnsetting, uklare bilder, manglende innhold eller sider, samt andre relaterte emner. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at alle feil er rettet opp.
